Hotel Panorama Huberhof – Dove il sole dell’Alto Adige accarezza il cuore

Benvenuti all’Hotel Panorama Huberhof, un luogo dove ospitalità, natura e piacere si fondono in un’esperienza indimenticabile. A conduzione familiare e situato in un’unica posizione panoramica sull’altopiano soleggiato di Maranza, tra la Val Pusteria e la Valle Isarco, l’hotel offre una vista mozzafiato sulle montagne altoatesine e sulle Dolomiti.

Ai piedi dell’area escursionistica e sciistica Gitschberg-Jochtal, il Huberhof unisce perfettamente tranquillità e attività. In estate, prati fioriti, boschi profumati e aria pura invitano a camminare, pedalare o semplicemente a respirare la natura con tutti i sensi. In inverno, il paesaggio si trasforma in un paradiso innevato: a pochi minuti dalle piste perfettamente preparate del Gitschberg – un vero paradiso per sciatori, snowboarder e amanti della montagna. 

Che siate alla ricerca di relax o di avventura, all’Huberhof troverete la vostra felicità. Lasciatevi incantare dall’autentica ospitalità altoatesina, dalle delizie regionali e da panorami che scaldano l’anima.

Hotel Panorama Huberhof – dove arrivare è come tornare a casa.

Panorama Hotel Huberhof – Wo Südtirols Sonne Ihr Herz berührt

Willkommen im Panorama Hotel Huberhof, einem Ort, an dem sich Gastfreundschaft, Natur und Genuss zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis verbinden. Das familiengeführte Hotel thront in einzigartiger Panoramalage auf dem sonnenverwöhnten Hochplateau von Meransen, zwischen dem Puster- und dem Eisacktal – mit einem Ausblick, der den Atem raubt und die Seele beflügelt.

Hier, am Fuße der vielfältigen Ski-, Wander- und Almenregion Gitschberg-Jochtal, verschmelzen Ruhe und Aktivität zu einem harmonischen Ganzen. Im Sommer locken blühende Almwiesen, duftende Wälder und klare Bergluft – perfekt für Wanderer, Radfahrer und alle, die die Natur mit allen Sinnen erleben möchten. Im Winter verwandelt sich die Landschaft in ein glitzerndes Schneeparadies: Nur wenige Minuten trennen Sie vom Skivergnügen auf den sonnigen Pisten des Gitschbergs – einem Eldorado für Skifahrer, Snowboarder und Genießer.

Ob Sie die Stille der Berge suchen oder unvergessliche Abenteuer erleben möchten – im Huberhof finden Sie Ihr persönliches Stück Glück. Lassen Sie sich von der herzlichen Südtiroler Gastfreundschaft, regionalen Köstlichkeiten und dem einmaligen Panorama verzaubern.

Panorama Hotel Huberhof – wo Ankommen zum Heimkommen wird.

Panorama Hotel Huberhof – Where the South Tyrolean sun touches your heart

Welcome to the Panorama Hotel Huberhof, where hospitality, nature, and pure enjoyment come together for an unforgettable holiday. This family-run hotel enjoys a truly unique panoramic location on the sunny plateau of Maranza, nestled between the Puster and Isarco Valleys, offering breathtaking views of the South Tyrolean mountains and the Dolomites.

At the foot of the Gitschberg-Jochtal hiking and skiing area, the Huberhof perfectly blends relaxation and activity. In summer, colorful alpine meadows, fragrant forests, and crystal-clear air invite you to hike, cycle, and experience nature in all its beauty. In winter, the landscape turns into a sparkling wonderland – just minutes away from the slopes of Gitschberg, an Eldorado for skiers, snowboarders, and snow lovers.

Whether you seek peace and quiet or adventure in the mountains, at the Huberhof you’ll find your own piece of happiness. Let yourself be enchanted by genuine South Tyrolean hospitality, delicious regional cuisine, and an unforgettable panoramic view.

Panorama Hotel Huberhof – where arriving feels like coming home.

L’Huberhof è il luogo ideale per chi ama la vita, le montagne e i momenti autentici.

💞 Per le coppie che cercano romanticismo e tranquillità: tramonti dorati sulle Dolomiti, serate sulla terrazza panoramica, prelibatezze della cucina altoatesina e la magica sensazione che il tempo si fermi.

👨‍👩‍👧‍👦 Per le famiglie, l’Huberhof è un piccolo paradiso dove grandi e piccini vivono insieme momenti indimenticabili. Ampi spazi per giocare e scoprire, sentieri sicuri, ospitalità sincera e un’atmosfera calda e accogliente che fa sentire tutti a casa.

🥾 Per gli amanti della natura e delle attività all’aria aperta, Maranza è un sogno in ogni stagione:

1. In primavera e in estate: prati fioriti, aria pura di montagna e innumerevoli sentieri escursionistici e ciclabili.
2. In autunno: boschi dorati, profumi di Törggelen e momenti di quiete immersi nella natura.
3. In inverno: neve scintillante, sole e le piste del comprensorio Rio Pusteria a pochi minuti – un paradiso per sciatori e snowboarder.

🧘‍♀️ Per chi cerca pace e benessere, l’Huberhof è un rifugio dove respirare a fondo, rilassarsi e ritrovare l’energia – accompagnati dal calore autentico di una famiglia che vive l’ospitalità con il cuore.

L’Huberhof è per chi desidera autenticità. Per chi cerca emozioni vere, momenti che restano e un luogo che sa di casa – nel cuore delle montagne altoatesine.

Der Huberhof ist ein Ort für alle, die das Leben spüren, die Berge lieben – und die den Augenblick genießen wollen.

💞 Für Paare, die Zweisamkeit suchen, bietet das Hotel den perfekten Rückzugsort: Sonnenuntergänge über den Dolomiten, gemütliche Stunden auf der Panoramaterrasse, feine Südtiroler Küche und das Gefühl, die Zeit einfach anzuhalten.

👨‍👩‍👧‍👦 Für Familien, die gemeinsame Erinnerungen schaffen möchten, ist der Huberhof ein kleines Paradies: viel Platz zum Spielen und Entdecken, sichere Wanderwege, herzliche Gastgeber und eine Atmosphäre, die Kinder willkommen heißt und Eltern entspannen lässt.

🥾 Für Naturliebhaber und Aktive ist Meransen ein Traum zu jeder Jahreszeit:

1. Im Frühling & Sommer: blühende Almwiesen, klare Bergluft, unzählige Wander- und Bikewege direkt vor der Haustür.
2. Im Herbst: goldene Lärchen, Törggele-Genuss und Momente der Stille inmitten der Natur.
3. Im Winter: Pulverschnee, Sonnenschein und das Skigebiet Gitschberg-Jochtal nur wenige Minuten entfernt – ideal für Skifahrer, Snowboarder und alle, die Winterzauber lieben.

🧘‍♀️ Für Ruhesuchende und Genießer ist der Huberhof ein Ort, um durchzuatmen, die Seele baumeln zu lassen und Kraft zu tanken – begleitet von der warmen Herzlichkeit einer Familie, die Gastfreundschaft lebt.

Der Huberhof ist für Menschen, die sich nach Echtheit sehnen. Nach Momenten, die bleiben. Nach einem Ort, der sich anfühlt wie Heimat – mitten in den Bergen Südtirols.

The Huberhof is a haven for those who love life, the mountains, and moments that truly matter.

💞 For couples, it’s a romantic hideaway: golden sunsets over the Dolomites, cozy evenings on the panoramic terrace, fine South Tyrolean cuisine, and the wonderful feeling that time simply stands still.

👨‍👩‍👧‍👦 For families, the Huberhof is a little paradise filled with shared joy and laughter. Spacious areas to play and explore, safe hiking trails, and heartfelt hospitality create an atmosphere where children feel free – and parents can finally unwind.

🥾 For nature lovers and outdoor enthusiasts, Maranza is a dream come true all year round:

1. In spring & summer: blooming alpine meadows, fresh mountain air, and countless hiking and biking trails.
2. In autumn: golden forests, traditional Törggelen delights, and peaceful moments in nature.
3. In winter: glittering snow, sunshine, and the Gitschberg-Jochtal ski area just minutes away – a true paradise for skiers and snowboarders.

🧘‍♀️ For those seeking peace and relaxation, the Huberhof is a place to breathe deeply, slow down, and recharge – embraced by the warmth of a family that lives hospitality from the heart.

The Huberhof is for those who long for authenticity. For those who cherish real moments, lasting memories, and a place that feels like home – in the heart of the South Tyrolean mountains.